Gramática & Ortografía: «radical, extremista y violento» no son equivalentes

Se precisa que los términos radical, extremista y violento no son equivalentes, a pesar de que sus significados son similares.

#PalabraCulta: «a través de» no es «durante» ni «a lo largo de»

En muchos medios de comunicación se utiliza erróneamente la forma a través de con el sentido de durante y a lo largo de, como puede verse en las siguientes frases: «Se mantuvo un clima cordial a través de la reunión»; «Se han contratado actores para explicar la historia de la ciudad a través de las distintas épocas».

El maravilloso mundo de las #Palabras: el origen de «democracia»

El concepto conocido en español como democracia tiene sus bases en el antiguo griego y se forma al combinar los vocablos demos (que se traduce como “pueblo”) y kratós (que puede entenderse como “poder” y “gobierno”). La noción comenzó a ser empleada en el siglo V A.C., en Atenas.

Palabras desde el Olimpo, el origen de «Olimpiadas»

Todos andamos muy felices y emocionados por las Olimpiadas, y así como veremos muchos clavados, nosotros haremos lo propio para conocer de dónde viene esa palabra y qué relación puede tener con algo tan distante como una pantera o la altanería.

#PalabraCulta: «sobremanera» sin preposición y escrito en una sola palabra

El Diccionario panhispánico de dudas señala que el uso de las preposiciones de o en antes de sobremanera es impropio.

#PalabraCulta: ¿Es Chaikovski o Tchaikovsky?

Su nombre correcto en español es Piotr Ilich Chaikovski. Aunque a muchos les gusta la escritura Tchaikovsky que corresponde a pasar literalmente letra por letra el apellido de su escritura en ruso, la forma más usada en es español es la onomatopéyica Chaikovski porque se acerca mucho mejor a la pronunciación del apellido en ruso.

La Nota Curiosa: Lo que no sabías sobre el símbolo '$'

$ es un símbolo monetario utilizado para representar las monedas de llamadas “peso” y “dólar” conjuntamente. Su nombre puede ser “Peso” o “Dólar”. El símbolo también es usado para referirse al Córdoba nicaragüense C$ (este es ambiguo ya que el Dólar canadiense también se escribe “C$” pero se lee dólar en vez de córdoba); el Real brasileño R$ y el Pa’anga (o dólar tongano) T$.

#Gramática & #Ortografía: «permisividad» y «permisibilidad» no son lo mismo

Permisividad significa ‘tolerancia excesiva’ o ‘condición de permisivo’ (‘que permite o consiente’), mientras que permisibilidad es la ‘cualidad de permisible’, la ‘posibilidad de ser permitido’, tal como recoge el Diccionario panhispánico de dudas.

#PalabraCulta: «en manos de» y «a manos de» no significan lo mismo

Las expresiones en manos de y a manos de no pueden emplearse indistintamente. Tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas, en manos de significa 'bajo el control o la responsabilidad de' y a manos de, 'como consecuencia de la agresión de una persona', por lo que se suele utilizar con verbos como morir o sufrir. En otros contextos, también equivale a 'por su causa' o 'por su acción'.

#Gramática & #Ortografía: «de más» no es lo mismo que «demás»

La Fundación del Español Urgente cree necesario recordar la diferencia que existe entre el adjetivo demás, que significa 'otras personas o cosas', y la construcción adverbial de más, que significa 'de sobra'.

Gramática & Ortografía: Navidad, Nochebuena, Nochevieja, Año Nuevo y Reyes se escriben con mayúscula

Con motivo de las fiestas navideñas, se ofrecen algunas claves para una redacción más cuidadosa de las noticias en las que aparecen términos relacionados con estas celebraciones.

#PalabraCulta: el verbo adecuado es «legitimar» y no «legitimizar»

Legitimar significa ‘convertir algo en legítimo’ o ‘probar algo conforme a las leyes’, por lo que debe evitarse la forma legitimizar, tal y como recomienda el Diccionario panhispánico de dudas.

#Gramática & #Ortografía: Guion - seis claves para usar correctamente este signo

El guion (-) es un signo ortográfico distinto de la raya (—) que, entre otras funciones, sirve de unión entre palabras u otros signos. A continuación se ofrecen seis claves para usarlo adecuadamente:

#PalabraCulta «Sida» no es lo mismo que «VIH»

El término sida no es sinónimo de VIH, pues sida es el nombre de la enfermedad, y la sigla VIH (virus de inmunodeficiencia humana) designa al virus que la causa.

Gramática: «los miles de personas», no «las miles de personas»

El sustantivo miles es masculino, y por lo tanto lo adecuado es que el artículo que lo acompaña sea masculino para concordar con él: los miles de personas y no las miles de personas.

«Miles» y «Millones», claves para escribir números correctamente

Ante las dudas que se presentan en la escritura de números que tienen muchos dígitos, en particular los miles y los millones, se ofrece a continuación una serie de claves:

¿Qué es un preludio?

Preludio es un término que tiene origen en el latín praeludĭum y se usa para nombrar a lo que actúa como introducción o comienzo de algo. El preludio, por lo general, antecede a lo principal o a la pieza central y más importante.

¿Cómo se escribe, «diábetes» o «diabetes»?

La forma adecuada es diabetes, con pronunciación llana (/diabétes/), aunque en algunos países de América se oiga a menudo como esdrújula (/diábetes/) y con minúscula como los nombres de todas las enfermedades.

Usos correctos de «porqué», «por que», «por qué», «porque»

Muchas veces se duda en la utilización de estos términos, aunque su uso es claro si se conocen e identifican claramente sus funciones, equivalencias y significados:

«Genético», «génico» y «genómico» no son lo mismo

Los términos genético, génico y genómico no significan lo mismo, por lo que no pueden utilizarse como sinónimos, como se aclara en el Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina (España).