Google+

miércoles, 16 de mayo de 2012

La Nota Curiosa: El origen de la palabra 'estafa'

Estafa es una palabra utilizada en castellano desde el siglo XVI. El verbo estafar era propio de la lengua de germanías y significaba "pedir dinero sin intención de devolverlo. Procede del italiano "staffa", que quiere decir estribo, de donde se formo "staffare", "sacar el pie del estribo".

Posiblemente la imagen del jinete que pierde el equilibrio y queda en falso al sacar el pie del apoyo, se comparó con la de la víctima de un engaño a la que se deja en una situación económica comprometida.

El término italiano procedía del longobardo "staffa" -pisada, pie-, de la misma raíz que el inglés "step" -paso-.

@LaNotaCuriosa

Culturizando no se hace responsable por las afirmaciones y comentarios expresados por sus columnistas, anunciantes o foristas; y no reflejan necesariamente la opinión de la misma.
Culturizando se reserva el derecho a eliminar aquellos comentarios que por su naturaleza sean considerados ofensivos, injuriantes, fuera de la ley o no acordes a la temática tratada.
En ningún momento la publicación de un artículo suministrado por un colaborador, representará algún tipo de relación laboral con Culturizando.



¡Comparte!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...