A propósito del interes y comentario de varios de nuestros lectores, te traemos hoy como Nota Curiosa, el origen de la palabra “Guaya”.Aunque su significado en la DRAE, la define como “lamento”, proveniente del verbo “guayar” (llorar), el cual sería una voz onomatopéyica de “guay” “llay”.
Sin embargo, en nuestro país (Venezuela) y otros tantos de Latinoamérica, se le dice “Guaya” al cable de acero que se utiliza para levantar o acarrear carga.
Esta palabra es una tropicalización del vocablo “wire”, que significa “cable” en inglés, siendo modificado en el paso de boca en boca, hasta nuestros tiempos. A pesar de que su uso es cotidiano y común, este significado no ha sido aún aceptado por al Real Academia Española.
@LaNotaCuriosa
Culturizando no se hace responsable por las afirmaciones y comentarios expresados por sus columnistas, anunciantes o foristas; y no reflejan necesariamente la opinión de la misma.
Culturizando se reserva el derecho a eliminar aquellos comentarios que por su naturaleza sean considerados ofensivos, injuriantes, fuera de la ley o no acordes a la temática tratada.
En ningún momento la publicación de un artículo suministrado por un colaborador, representará algún tipo de relación laboral con Culturizando.
Tweet
